diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 5edbceb..669e205 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1367,7 +1367,7 @@ dependencies = [
  "prost",
  "rand",
  "reqwest",
- "rustls 0.23.20",
+ "rustls 0.23.21",
  "serde",
  "serde_json",
  "sqlx",
@@ -1807,7 +1807,7 @@ dependencies = [
  "http 1.2.0",
  "hyper 1.5.2",
  "hyper-util",
- "rustls 0.23.20",
+ "rustls 0.23.21",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
  "tokio-rustls 0.26.1",
@@ -2156,7 +2156,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3016,9 +3016,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.20"
+version = "0.23.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5065c3f250cbd332cd894be57c40fa52387247659b14a2d6041d121547903b1b"
+checksum = "8f287924602bf649d949c63dc8ac8b235fa5387d394020705b80c4eb597ce5b8"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -3866,7 +3866,7 @@ version = "0.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5f6d0975eaace0cf0fcadee4e4aaa5da15b5c079146f2cffb67c113be122bf37"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.20",
+ "rustls 0.23.21",
  "tokio",
 ]
 
@@ -4313,7 +4313,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]