A deployment with multiple times the same path would appear repeated in `LookupDeploymentByPath`. This change indexes paths as a map rather than a list, thus avoiding the issue altogether. Fixes #276 Signed-off-by: Andrea Luzzardi <aluzzardi@gmail.com>