The build from source instructions were deprecated since it prints the available make targets when running `make` whereas, before it built dagger in dev mode. Now to build dagger in dev mode, you have to run `make dagger`. The doc is now up to date with this. Signed-off-by: Benjamin Reigner <benjamin.reigner@epitech.eu>